Bosco Verticale de Milán, planos y vida entre terrazas arboladas

1 de noviembre de 2026

Edificios modernos con balcones repletos de árboles y vegetación, un ejemplo de bosco verticale que integra la naturaleza en la arquitectura urbana.

Al revisar los planos de una vivienda rodeada de árboles, la primera pregunta suele ser práctica: ¿el jardín forma parte del salón, de la terraza o de la comunidad? En el Bosco Verticale de Milán, las viviendas se abren a grandes terrazas plantadas, aunque la distribución y el cuidado de la vegetación responden a reglas que no se aprecian en una fotografía.

El Bosco Verticale, una maravilla arquitectónica, se alza cubierto de árboles y vegetación, integrándose con el paisaje urbano y las montañas al fondo.

La vegetación cambia la vivienda y también su gestión

  • Dos torres: el conjunto residencial está formado por edificios de distinta altura en el distrito milanés de Porta Nuova.
  • Plantas variadas: los pisos no repiten una única distribución; hay viviendas de uno, dos y tres dormitorios, entre otras tipologías.
  • Terrazas estructurales: las jardineras y los árboles forman parte del proyecto arquitectónico, no son macetas añadidas después.
  • Verde comunitario: la gestión de las plantas está centralizada, por lo que no funciona como un jardín privado convencional.
  • Para España: la idea puede inspirar una reforma, pero el riego, la orientación y el mantenimiento deben resolverse desde el diseño.

Las terrazas organizan la vivienda, pero cada planta es distinta

Desde la calle, el Bosco Verticale parece una fachada cubierta de vegetación; desde dentro, se entiende mejor como un conjunto de viviendas con terrazas profundas, cuya forma y posición varían entre plantas. El proyecto reúne dos torres residenciales de 110 y 76 metros y sitúa el núcleo de escaleras y ascensores en el perímetro de la planta, una decisión que favorece la entrada de luz y deja más espacio de fachada para las viviendas.

Los planos publicados muestran tipologías de uno, dos y tres dormitorios, además de espacios comunes y zonas de servicio. No conviene imaginar un piso tipo idéntico repetido hasta la última planta: la configuración cambia y las terrazas condicionan tanto las vistas como la relación de cada estancia con el exterior.

La vegetación, por tanto, afecta a la lectura del plano. Al analizar una vivienda parecida, yo miraría primero dónde quedan el salón, los dormitorios y los huecos de paso respecto a las jardineras; una terraza grande pierde atractivo si obliga a atravesar un dormitorio para disfrutarla.

El plano típico combina viviendas distintas alrededor de un núcleo lateral

Una planta residencial del proyecto no se entiende como un pasillo central con puertas alineadas. El núcleo vertical desplazado hacia el perímetro permite otra organización de las viviendas, mientras que las terrazas dibujan bordes irregulares alrededor de la fachada. Esa geometría aporta zonas exteriores generosas, aunque hace que no todos los pisos tengan la misma orientación ni el mismo frente de terraza.

En los dibujos de planta aparecen apartamentos de un dormitorio, dos dormitorios y tres dormitorios, junto con el vestíbulo, el acceso de servicio y espacios auxiliares en la planta baja. La lección útil para una reforma en España no es copiar la silueta de los balcones, sino dar prioridad a la luz, la circulación interior y el uso cotidiano de la terraza.

Lo que muestra el planoQué implica al habitarloQué revisar en una vivienda propia
Núcleo de escaleras y ascensores lateralLa distribución de cada piso puede ser menos simétricaQue el recorrido desde la entrada hasta salón y dormitorios sea cómodo
Terrazas de contorno variableEl espacio exterior puede cambiar según la plantaLa profundidad útil y el acceso desde las estancias principales
Tipologías de varios tamañosNo hay una única solución domésticaQue cada habitación tenga luz, ventilación y privacidad suficientes

Las plantas forman parte de la comunidad, no de un jardín privado

Una maceta en una terraza suele depender de quien vive en el piso; aquí, la vegetación está concebida como un elemento compartido del edificio. El estudio del proyecto indica que los residentes no pueden retirar ni sustituir las plantas por decisión individual y que el mantenimiento se organiza de forma centralizada.

Ese modelo despeja una confusión frecuente: una terraza llena de árboles no equivale a una terraza que cada propietario pueda rediseñar a su gusto. La poda exterior se realiza con profesionales especializados y el riego está automatizado; por eso, antes de trasladar la idea a un bloque residencial, hay que definir quién paga, quién accede a las terrazas y quién responde si una planta se deteriora.

SituaciónPosible consecuenciaQué hacer en el proyecto
Se quiere cambiar una especie por otraPuede afectar al diseño común y a las cargas previstasEstablecer un protocolo comunitario y consultar a la dirección facultativa
La terraza es de uso privativo, pero tiene jardineras integradasEl mantenimiento puede requerir acceso desde la viviendaDejar por escrito permisos, calendario y responsabilidades
El riego depende de una instalación comúnUna avería puede afectar a varias viviendasPrever control, drenaje, puntos de corte y acceso técnico

En España, donde la exposición al sol y la disponibilidad de agua varían mucho entre zonas, copiar el aspecto sin copiar la gestión sería una mala apuesta. La imagen verde empieza mucho antes de elegir especies: empieza en el sistema de riego y en las normas de uso.

El seguimiento de 27 árboles deja claro que la altura también cuenta

Un árbol en una terraza elevada no recibe las mismas condiciones que uno plantado en un patio. Un estudio promovido por el Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) monitorizó 27 ejemplares de la torre más alta durante dos periodos de observación, entre junio y octubre de 2013 y entre abril y junio de 2014, para analizar su estado y la posible influencia de la altura y la orientación. La investigación corresponde a una fase temprana del edificio, así que no debe leerse como una garantía universal sobre el comportamiento de cualquier fachada vegetal.

La consecuencia práctica es sencilla: elegir especies solo por su aspecto no basta. Para una vivienda en España, el diseño debe considerar viento, insolación, volumen de sustrato, drenaje y acceso de mantenimiento; una especie adecuada para una terraza resguardada puede sufrir en una fachada expuesta.

También conviene separar la idea arquitectónica de las promesas ambientales generales. La vegetación puede dar sombra a las estancias y suavizar la exposición solar, pero el resultado depende de la orientación, la densidad de hojas y el clima local. Yo evitaría presentar cualquier fachada verde como un ahorro energético automático sin cálculos específicos del edificio.

En España funciona mejor adaptar el sistema que imitar la fachada

En una reforma doméstica, la versión sensata del bosque vertical puede ser mucho más modesta: una terraza con jardineras dimensionadas, especies acordes al clima y riego controlado. Si el edificio tiene comunidad de propietarios, el diseño debe encajar con las reglas del inmueble y con el mantenimiento que realmente se pueda sostener.

  • Terraza pequeña: prioriza jardineras ligeras y plantas compatibles con el espacio disponible; evita incorporar árboles sin revisar estructura y cargas.
  • Fachada muy soleada: estudia sombra estival y demanda de riego antes de elegir especies.
  • Vivienda en bloque: acuerda accesos, drenaje y mantenimiento con la comunidad antes de instalar elementos fijos.
  • Presupuesto ajustado: empieza por mejorar sombra y confort con una solución de menor escala, en vez de plantear una fachada vegetal completa.

La diferencia entre un jardín atractivo y uno que acaba dando problemas suele estar escondida en el plano: el peso de las jardineras, la salida del agua y la facilidad para mantenerlas. Ahí es donde el ejemplo milanés resulta más útil, incluso cuando la solución final ocupa solo una terraza.

Una fachada verde se decide antes de plantar

El Bosco Verticale demuestra que los árboles pueden formar parte de la arquitectura residencial, pero también que hacen falta planificación, instalaciones y gestión compartida para sostenerlos. Para una vivienda en España, la decisión más prudente es adaptar la escala al clima, a la estructura y a la capacidad de mantenimiento del edificio. La primera línea del plano debería resolver esas cuestiones antes de dibujar la primera jardinera.

Preguntas frecuentes

No. Los planos muestran viviendas de uno, dos y tres dormitorios, entre otras tipologías, y la distribución cambia según la planta. El núcleo de escaleras y ascensores se sitúa hacia el perímetro, mientras que la forma y la posición de las terrazas también varían.

No funcionan como jardines que cada residente pueda rediseñar libremente. La vegetación forma parte del proyecto común, su mantenimiento está centralizado y los residentes no pueden retirar ni sustituir plantas por decisión individual. La poda exterior la realizan profesionales y el riego está automatizado.

Hay que considerar las cargas y el volumen de sustrato, además de la orientación, el viento, la insolación, el drenaje y el acceso para el mantenimiento. En un edificio con comunidad, también conviene acordar quién se ocupa de las plantas, cómo se accede a las terrazas y quién responde ante averías del riego.

Un estudio del CTBUH monitorizó 27 árboles de la torre más alta en dos periodos, entre junio y octubre de 2013 y entre abril y junio de 2014, para analizar su estado y la posible influencia de la altura y la orientación. El seguimiento correspondió a una fase temprana del edificio y no garantiza que cualquier especie o fachada vegetal se comporte igual.
Calificar artículo

Promedio: 0.0 / 5 · 0 calificaciones

Etiquetas

terrazas jardineras riego bosco verticale

Compartir artículo

Comentarios (0)
Añadir comentario